pushback Archivi - Parole sul Confine

Dal confine: monitoraggio alla frontiera febbraio – marzo 2026

Riceviamo e pubblichiamo il report di monitoraggio per i mesi di febbraio e marzo 2026 in frontiera a Ventimiglia

Tutti report 2025:
report novembre-dicembre 2025
report settembre-ottobre 2025
report aprile-giugno 2025
report marzo-aprile 2025
report febbraio-marzo 2025
report novembre 2024-gennaio 2025

report gennaio 2026

English below

Questa breve cronologia delle molteplici violenze prodotte dai meccanismi di frontiera e dai suoi agenti alla frontiera interna tra Francia e Italia, sul Mar Mediterraneo, è un resoconto incompleto e ben contestuale. Rappresenta la situazione dal punto di vista di persone che osservano (spesso bianche) con cittadinanza europea e, di conseguenza, tralascia innumerevoli episodi di violenza vissuti da coloro che lottano e resistono per la libertà di movimento. È quindi un quadro molto parziale e limitato della situazione, che esclude le prospettive cruciali delle persone in movimento (POM) e dei sans-papiers (persone senza documenti riconosciuti come “validi” dagli agenti di frontiera francesi).
Anche i numeri dei respingimenti e degli episodi qui citati, rappresentano solo una panoramica momentanea della situazione alla frontiera – non riflettono i numeri dei respingimenti che osserviamo durante i monitoraggi regolari (attualmente circa 20 al giorno), né descrivono in modo adeguato tutti gli episodi di violenza che osserviamo a questa frontiera.

2.02

19 persone vengono rilasciate nel corso della giornata dalla polizia di frontiera francese. La maggior parte di loro ha subito periodi di detenzione prolungati, da 6,5 a 10 ore, e non ha ricevuto alcuna informazione sui propri diritti durante la custodia né assistenza linguistica durante i colloqui con la polizia. Tutti i telefoni sono stati confiscati dalla polizia e successivamente restituiti senza alcuna spiegazione. Alcuni dei detenuti non hanno ricevuto cibo durante la detenzione.

3.02

16 persone vengono rilasciate dopo aver subito periodi di detenzione da 4 a 16 ore nelle celle del posto di polizia di frontiera. Una donna testimonia che nelle celle non c’era alcuna separazione dei detenuti in base al genere.

Sul documento che la polizia di frontiera francese consegna alle persone al momento del rilascio c’è l’abbreviazione scritta a mano “ISM” dove dovrebbe esserci la firma del traduttore, anche se le persone respinte in Italia quel giorno testimoniano che nessun traduttore era presente.

Un uomo rilasciato alle 10:00 non riceve indietro il suo documento. Gli agenti di polizia francesi gli dicono di non sapere dove si trovi, sebbene gli sia stato confiscato al momento dell’arresto.

Una donna incinta, anch’essa respinta sul lato italiano del confine quel giorno, riferisce di essere stata vittima di molestie verbali da parte di un agente di polizia. Le è stato negato di assumere le medicine di cui aveva bisogno a causa del suo diabete e non ha ricevuto né cibo né acqua durante la detenzione.

4.02

Le sei persone respinte in Italia dalla polizia francese quel giorno sono state private dei loro telefoni mentre erano in custodia e, quando li hanno riavuti indietro poco prima che la polizia francese ordinasse loro di incamminarsi verso l’Italia attraverso il confine, hanno notato che non funzionavano più come prima.

16.02

Tre persone sono state respinte in Italia dalla Francia dalla polizia di frontiera francese quel giorno. Uno di loro è in fase di richiesta di asilo in Francia e prima di arrivare a Ventimiglia aveva preso per sbaglio un treno sbagliato. Nel tentativo di tornare in Francia viene arrestato al confine e messo in detenzione per la notte. Qui viene svegliato più volte nel cuore della notte da poliziotti in borghese per essere sottoposto a un interrogatorio estenuante, riportato in cella e svegliato di nuovo un’ora o due dopo.

Il 16 febbraio è anche il giorno in cui 15 persone (9 in Italia e 6 in Francia) vengono arrestate nel corso di una speciale operazione congiunta delle forze di polizia franco-italiane. Vengono immediatamente condannate per atti umanitari quali la distribuzione di vestiti a persone in transito o la condivisione di informazioni sulla zona di confine in cui vivono. Come se ciò non fosse già abbastanza scandaloso: secondo la task force dell’operazione speciale franco-italiana che ha arrestato i cosiddetti “trafficanti”, i prezzi che questi chiedevano per il passaggio dall’Italia alla Francia erano compresi tra i 50 e i 100 euro – una somma di denaro che normalmente si porta in portafoglio.

23.02

Tra le persone rilasciate e respinte dalla polizia di frontiera francese verso l’Italia c’è un anziano proprietario di una piccola compagnia di autobus, appena uscito da un carcere di Nizza dove ha trascorso tre mesi dopo essere stato condannato per traffico di esseri umani in un processo estremamente rapido. Egli riferisce di non aver avuto né il tempo di trovare un avvocato né di chiedere aiuto. È accusato di non aver controllato i documenti dei passeggeri che trasportava da Roma al Marocco. Quando viene fermato alla frontiera e spiega di non essere un poliziotto ma un autista di autobus e quindi si rifiuta di svolgere il lavoro della polizia, il suo autobus e il suo telefono vengono confiscati.

25.02

La polizia italiana sta effettuando un’operazione sotto il ponte autostradale di Ventimiglia, l’ultimo spazio dove le persone in movimento e quelle che sono state espropriate nel corso della migrazione conservano i loro ultimi effetti personali nelle tende. A febbraio la polizia procede alla distruzione e alla confisca di tende ed effetti personali, lasciando le persone ad affrontare la notte senza nulla.

Questo mese sono meno le persone che migrano dall’Italia verso la Francia. Ciò è dovuto anche al fatto che il mese di febbraio 2026 è stato caratterizzato da un minor numero di nuovi arrivi via mare in Italia rispetto al febbraio dell’anno precedente. Ciò è dovuto anche a diverse catastrofi umanitarie nel Mediterraneo, a imbarcazioni che non sono riuscite a raggiungere la costa italiana e a centinaia di persone morte o disperse in mare.

9.03

I telefoni vengono ora regolarmente confiscati alle persone che si trovano in stato di detenzione al confine franco-italiano. È stato così per tutte e 8 le persone rilasciate la mattina di quel giorno. Sono state arrestate alla stazione di servizio sull’autostrada vicino a Nizza e sul treno. Avevano trascorso la notte in diverse celle che, secondo quanto riferito, erano estremamente maleodoranti.

14.03

Il cadavere di un tunisino di 25 anni viene ritrovato sui binari della ferrovia. In mancanza di passaggi sicuri, sembra sia stato investito da un treno mentre tentava di percorrere di notte questo pericoloso tragitto verso la Francia. I suoi amici dalla Germania (dove viveva da molto tempo prima di essere espulso) raccontano che sognava una vita stabile in Francia.

16.03

6 persone vengono respinte al mattino. Hanno trascorso la notte nelle celle della stazione di polizia. Le coperte e i cuscini che erano sui materassi nelle celle quando erano state visitate dai politici una settimana prima erano scomparsi. Tre persone che lavoravano in Francia e vivevano in Liguria sono state arrestate sull’autostrada nei loro abiti da lavoro.

17.03

Il giorno successivo, tra le nove persone respinte al mattino, si verifica una situazione simile: persone che lavorano in Francia da molto tempo vengono arrestate sull’autostrada, il camion della loro azienda viene confiscato e il loro capo è costretto a prelevarle alla stazione di polizia al confine. I meccanismi razzisti di frontiera stanno chiaramente mettendo a rischio non solo la loro salute mentale, ma anche il loro lavoro.

19.03

Anche la maggior parte delle dieci persone respinte questa mattina era diretta al lavoro. Alcune di loro stanno semplicemente aspettando l’arrivo dei documenti e hanno la ricevuta del rinnovo del permesso di soggiorno sul telefono – non abbastanza per la polizia di frontiera francese.

20.03

14 persone vengono respinte al mattino. Vengono rilasciate tra le 9:30 e le 12:05 – subito dopo la partenza dell’autobus. Coloro che hanno trascorso la notte nelle celle della polizia di frontiera riferiscono che durante la detenzione non c’erano né coperte né cibo nelle celle. Faceva un freddo gelido ed era impossibile dormire.

Uno studente è stato arrestato mentre si recava all’ambasciata a Marsiglia, dove aveva un appuntamento per richiedere un nuovo passaporto. Quando è stato fermato dalla polizia di frontiera francese e respinto in Italia, la polizia italiana è persino intervenuta per discutere con gli agenti francesi del caso dello studente: non c’erano motivi legali per negargli l’ingresso in Francia – aveva tutti i documenti in regola. L’intervento della polizia italiana presso i colleghi francesi non è servito e la persona è stata respinta in Italia – una dimostrazione dell’inaffidabilità dei processi burocratici. In quanto persona razzializzata non ci si può fidare né delle pratiche burocratiche ufficiali né della legalità della polizia.

Un’altra persona respinta dalla Francia verso l’Italia era visibilmente disabile e aveva difficoltà a camminare. Ciononostante, la polizia di frontiera francese le ha detto di risalire a piedi la ripida strada verso l’Italia.

Quel giorno la polizia di frontiera francese non solo non aveva a disposizione traduttori per i detenuti, ma ordinava loro in modo aggressivo di parlare in francese. Non sorprende che una persona respinta in Italia riferisca di essere stata scossa violentemente da un poliziotto al momento dell’arresto.

23.03

Questa mattina alla frontiera si ripete la consueta routine violenta e disumana: tra le persone respinte in Italia, 6 testimoniano che le celle erano molto affollate durante la notte, le coperte magiche che compaiono solo quando i rappresentanti politici vengono a visitare le celle erano ancora assenti, non c’era alcun traduttore né alcuna informazione sui diritti in stato di fermo, tutti i telefoni sono stati confiscati al momento dell’arresto e almeno una persona ha dovuto sopportare due ore di interrogatorio estenuante sulle abitudini religiose da parte di un poliziotto in borghese, mentre altri sono stati arrestati vicino alla città francese di Mentone mentre si recavano al lavoro.

26.03

Non sorprende che le persone vogliano evitare l’esperienza di essere arrestate e poste in custodia presso la stazione di polizia di frontiera francese. Questo è ciò che sta accadendo a chi utilizza i trasporti pubblici e altri passaggi sicuri verso la Francia. Un diciassettenne ha cercato di evitare questa esperienza e ha percorso a piedi il cosiddetto “passo della morte”, che parte dal villaggio italiano di Grimaldi e conduce alla città francese di Mentone attraverso la montagna. Il giovane è caduto e ha rotolato per circa dieci metri, ferendosi all’anca ed è stato portato in ospedale in gravi condizioni.

27.03

La mattina di quel giorno almeno 4 persone sono state respinte dalla Francia verso l’Italia e costrette a percorrere a piedi 9 chilometri lungo la strada fino alla città di Ventimiglia. Almeno altre due persone sono state portate a Ventimiglia con le auto della polizia italiana. Coloro che sono stati respinti e hanno dovuto camminare lungo la strada stavano viaggiando verso la Francia in treno e in autobus per arrivare in tempo ai loro appuntamenti. Quello che era iniziato come un viaggio ben pianificato si è trasformato in un incubo non appena uno dei detenuti è stato controllato dalla polizia di frontiera francese alla stazione di servizio vicino alla città di Nizza la sera del 26 marzo:

„Non c’erano coperte nelle celle, faceva troppo freddo per dormire e tutto ciò che mi è stato dato da mangiare era un’insalata dall’aspetto stantio in una piccola scatola. La polizia ha sequestrato i telefoni personali di tutti e alcune persone di lingua araba che erano detenute con me si lamentavano dei comportamenti razzisti degli agenti di polizia.”

30.03

Un sedicenne somalo sta aspettando che suo fratello, anche lui sedicenne, esca dalla stazione di polizia francese. A mezzogiorno rinuncia ad aspettarlo – subito dopo che un altro giovane egiziano è stato respinto sul lato italiano del confine. Racconta che un agente di polizia francese gli ha afferrato la giacca e lo ha trascinato in giro. Non c’era nessun traduttore presente e quando il ragazzo è stato costretto a rispondere a domande personali sotto forte pressione, la polizia francese ha usato un telefono per tradurre le domande. Allo stesso tempo, il ragazzo è stato separato dal suo telefono mentre si trovava nella cella della stazione di polizia di frontiera francese.

From the broder: monitoring report February and March 2026

This small chronology of the multiple violences produced by the border mechanisms and its agents of the inner-european border between France and Italy at the Mediterranean Sea is an incomplete and situated account. It pictures the situation from the perspective of (often white) observers with european citizenships and thus leaves out innumerable violent incidents experienced by those who are struggling and fighting for their freedom of movement. It is thus a very partial and limited picture of the situation leaving out the crucial perspectives of people on the move (POM) and sans-papiers (people without documents recognised as “valid” by french border agents).
Also the numbers of push backs and incidents cited here are simply momentary snapshots of the situation at the border – they do neither represent the numbers of pushbacks that we observe when regularly monitoring at the border (currently about 20 per day), nor do they adequately picture all violent incidents that we observe at this border.

2nd of February

19 people are released in daytime by the french border police. Most of them have experienced prolongued detentions of 6,5 to 10 hours and have not received any information about their rights in custody nor translation when talking to the police. All telephones got confiscated by the police and later on returned with no comment. Some of the detainees received no food during the detention.

3rd of February

16 people are released after having experienced detention times of 4 to 16 hours in the cells of the border police post. A women testifies that there was no separation of detainees along the lines of gender in the cells.

On the document the french border police hands out to the people when being released there is the hand-written abbreviation „ISM“ where there should be a signature of the translator although the people pushed back to Italy on that day testify that no translator was present.

A man released at 10:00am does not get his document back. He french police men tell him that they do not know where it is although it has been confiscated when the man has been arrested.

A pregnant women who is also pushed back to the italian side of the border on that day reports to have been verbally harrassed by a police officer. She was refused to take the medicine she needed due to her suffering from diabetes and di not get any food or water during her detention.

4th of February

The six people who are pushed back to Italy by the french police on that day have been separated from their telephones when they were in custody and as they get them back just before being told to walk up the road to Italy across the border by the french police, they notice that they are not functioning as well as they have been before.

16th of February

Three people are pushed back to Italy from France by the french border police on that day. One of them is in an asylum process in France and had accidentally taken a wrong train before that brought him to Ventimiglia. When trying to get back to France he is arrested at the border and put in detention over night. Here he is woken up several times in the middle of the night by police in plain clothes in order to be questioned in an exhausting way, brought back to his cell and woken up again an hour or two later.

The 16th of February is also the day when 15 people (9 in Italy and 6 in France) get arrested in a special french-italian police operation. They instantly get condemned for humanitarian acts such as giving clothes to people on the move or sharing information about the border zone which they inhabit. As if this would not be outrageous enough: according to the french-italian special operation task force arresting the so called „smugglers“, prices they had been taking for passage from Italy to France were between 50 and 100 Euros – a sum of money people would normally carry around in their wallet.

23rd of February

Amongst the people released and pushed back by the french border police to Italy is an elderly man who owns a small bus company and just got released from a prison in Nice where he spent 3 months because of being condemned for human trafficing in an extremely quick court case. He reports that he did neither have the time to organise a lawyer nor call for support. He is accused of not having checked the documents of passangers he was taking as customers from Rome to Marocco. As he is stopped at the border and explains that he is not a police man but a bus driver and hence refuses to do the job of the police, his bus and his telephone are confiscated.

25th of February

Italian police is making a paroll under the highway bridge in Ventimiglia, the last space where people on the move and people who have been disposessed in the process of migration store their last personal belongings in tents. In February the police proceeds to destroy and to confiscate tents and personal belongings leaving people to face the night with nothing at all.

Fewer people are migrating from Italy to France this month. This is also due to the month of February 2026 being marked by fewer new arrivals by boat in Italy compared to February of the year before. This is also due to several humanitarian catastrophes in the Mediterrenean, to boats that did not make it to the Italian coast and hundreds of people dead or missing in the sea.

9th of March

Phones are now regularily collected from the people who find themselves in detention at the french-italian border. This was the case for all 8 people released on the morning of that day. They have been arrested on the highway petrol station near Nice and on the train. They had spent the night in different cells which they report being extremely stinky.

14th of March

The dead body of a 25 year old tunisian man is found on the traintracks. Lacking safe passages, he got apparently hit by a train when attempting to take this dangerous path to France at night. His friends from Germany (where he was living for a long time before being deported) report about him that he was dreaming about a stable life in France.

16th of March

6 people are pushed back in the morning. They have spent the night in the police station’s cells. The covers and pillows that were on the matrasses in the cells when they got visited by politicians a week before had disappeared. Three people working in France and living in Liguria were arrested on the highway in their working clothes.

17th of March

On the next day, amongst the nine people pushed back in the morning, there is a similar situation: people working in France since a long time are arrested on the highway, the truck of their company is confiscated and their boss is forced to pick them up at the police station at the border. The racist border mechanisms are clearly not only putting their mental health but also their jobs at risk.

19th of March

Most of the ten people pushed back this morning have equally been on their way to work. Some of them are simply waiting for their documents to arrive and have the receipt of their prolongued residence permits on their phone – not enough for the french border police.

20th of March

14 people are pushed back in the morning. They are released between 9:30am and 12:05 – just after the bus has left. Those who had spent the night in the cells of the border police report that there were neither covers nor food in the cells during their detention. It was freezing cold and impossible to find any sleep.

A student was arrested when travelling to the embassy in Marseille where he had an appointment to make a new passport. When detained by the french border police and pushed back to Italy, the italian police even came to speak to the french police officers about the case of the student: there were no legal reasons to deny him the entry to France – he had all his papers. The italian police addressing their french colleagues did not help and the person was pushed back to Italy – a showcase of the unreliability of bureaucratic processes. As a racialised person one can neither rely on official paperwork nor on the lawfulness of the police.

Another person pushed back from France to Italy was visibly handicapped and had difficulties to walk. Still he was told by the french border police to walk up the steep road into Italy.

On that day the french border police not only had no translators for the detainees available, they were also giving detainees the aggressive order to speak with them in french. Not surprisingly, one person pushed back to Italy reports to have been violently shaken by a police man upon his arrest.

23rd of March

This morning at the border proceeds in its violent and inhuman habituality: amongst those pushed back to Italy 6 people testify that the cells were very crowded in the night, the magic covers that only appear when political representatives come to visit the cells were still absent, there was no translator nor any information about rights in custody, all phones were confiscated upon arrest and at least one person had to endure two hours of exhaustive questioning about religious habits by a policeman in plain clothes while others were arrested near the french city of Menton on their daily way to work.

26th of March

It is no surprise that people want to avoid the experience of being arrested and put into custody in the french border police station. This is what is happening to those taking public transports and other safe passages to France. A 17 year old attempted to avoid this experience and walked the so called passo de la morte starting in the italian village of Grimaldi and leading to the french city Menton across the mountain. The young person fell and rolled for about ten metres, injured his hip and was taken to hospital in a serious condition.

27th of March

In the morning of that day at least 4 people are pushed back from France to Italy and forced to walk 9 kilometres along the road to the city of Ventimiglia. At least two other people are brought to Ventimiglia in cars of the italian police. Those pushed back and having to walk on the road were travelling to France on trains and busses in order for their appointments to be reached on time. What started as a well planned journey turned into nightmares as soon as one of the detainees was controlled by the french border police at the petrol station near the city of Nice in the evening of 26th of March:

„There were no covers in the cells, it was too cold to sleep and all I was given to eat was a dead-looking salad in a small box. The police seized the personal phones of everybody and some arabic speaking people who were detained with me were complaining about the racist behaviours of the police men.“

30th of March

A 16 year old from Somalia is waiting for his equally 16year old brother to come out of the french police station. He gives up waiting for him at midday – just after another young man from Egypt has been pushed back to the italian side of the border. He testifies that a fench police man has grabbed his jacket and dragged him around. There was no translator present and when the young man was made to answer personal questions under a lot of pressure the french police has used a telephone to translate their questions. At the same time the young man was separated from his telephone when he was in the cell of the french border police station.

Novembre-Dicembre 2025 al confine: raccolta dati e respingimento

Riceviamo e pubblichiamo un ultimo report di monitoraggio in frontiera quest’anno a Ventimiglia, dove si parla di cooperazione delle polizie e di raccolta dati al respingimento. Il periodo di osservazione va da Novembre 2025 a Dicembre 2025.

Tutti report 2025:

report settembre-ottobre 2025
report aprile-giugno 2025
report marzo-aprile 2025
report febbraio-marzo 2025
report novembre-gennaio 2025

Il testo originale è in inglese.
English version below.
Traduction francaise en fin de page.

Questa breve cronologia delle molteplici conseguenze prodotte dai meccanismi di frontiera e dai suoi agenti alla frontiera interna tra Francia e Italia, sul Mar Mediterraneo, è un resoconto incompleto e ben contestuale. Rappresenta la situazione dal punto di vista di persone che osservano (spesso bianche) con cittadinanza europea e, di conseguenza, tralascia innumerevoli episodi di violenza vissuti da coloro che lottano e resistono per la libertà di movimento. È quindi un quadro molto parziale e limitato della situazione, che esclude le prospettive cruciali delle persone in movimento (POM) e dei sans-papiers (persone senza documenti riconosciuti come “validi” dagli agenti di frontiera francesi).

Anche i numeri dei respingimenti e degli episodi qui citati, rappresentano solo una panoramica momentanea della situazione alla frontiera – non riflettono i numeri dei respingimenti che abbiamo assistito durante i monitor regolari (attualmente circa 30 al giorno), né descrivono in modo appropriato tutti gli episodi di violenza che accadono in questa frontiera.

6 novembre

I controlli alla cosiddetta frontiera alta (la strada tra il territorio italiano e Mentone che non costeggia il mare), dove vengono respinte le persone dalla Francia verso l’Italia, da questo mese sono effettuati anche dalla polizia italiana, che svolge controlli supplementari sui passaggi a piedi e in macchina. Inoltre, l’esercito italiano è costantemente posizionato accanto al posto di blocco della PAF. È attraverso questo corridoio militare e di polizia che le persone rilasciate dalla detenzione dalla polizia di frontiera francese devono camminare quando vengono respinte in Italia.

Una persona che è stata arrestata dalla PAF nella notte del 5 novembre e rilasciata la mattina del giorno successivo, riferisce che i container della PAF dove sono detenute le persone sono pieni. Tuttavia, nessuno viene rilasciato fino alle 12:00. Le persone detenute nei container sono sottoposte a lunghi interrogatori che consistono in domande sui percorsi di viaggio e sulle abitudini personali, condotti alla presenza di persone in camice bianco che non si identificano come agenti di polizia.

Questa osservazione suggerisce la presenza di speciali task force di ricerca nel posto di polizia di frontiera della PAF che non rendono trasparente ai detenuti lo scopo dell’interrogatorio.

Tra le persone detenute nel posto di polizia di frontiera francese nella notte tra il 5 e il 6 novembre c’è una persona vulnerabile: un anziano con una grande valigia che riesce a malapena a camminare.

10 novembre

Sei persone sono state arrestate nella stazione ferroviaria di Mentone-Garavan la sera del 9 novembre, poco dopo le 22:00. Ad eccezione del minore non accompagnato che si trova tra loro, tutte e cinque le persone sono state respinte in Italia al mattino. Una delle persone che ha subito la detenzione e il respingimento da parte della PAF viaggiava con il suo sacco a pelo, pur sapendo che non lasciarlo indietro nel tentativo di raggiungere Mentone lo avrebbe esposto alla polizia francese come persona in movimento. Due giorni fa tutti i suoi altri effetti personali sono stati distrutti dai bulldozer che hanno sgomberato l’insediamento informale sotto il ponte di Ventimiglia dove aveva dormito per mancanza di un alloggio sicuro. Un’altra persona respinta questa mattina ha una gamba gonfia e afferma: “Siamo tutti traumatizzati dopo aver trascorso tre giorni a Ventimiglia”. Questa dichiarazione dimostra che la politica di gestione urbana mira sempre più alla distruzione fisica e psicologica delle persone in movimento, privandole di ogni sicurezza e comfort.

12 novembre

Undici persone vengono respinte in territorio italiano dalla PAF. Una delle persone respinte era stata ammanettata durante la detenzione. I suoi polsi sono doloranti, gonfi e coperti di segni rossi. Un’altra persona che è stata detenuta nel posto di polizia di frontiera riferisce di essere stata “molestata” dalla polizia francese. Quando viene respinto, è in stato di angoscia dopo essere stato spintonato, scosso fisicamente e minacciato verbalmente. “Mentre lo facevano, gli agenti di polizia mi parlavano in tono dispregiativo, come se fossi un bambino”, afferma. I minori non accompagnati sono stati detenuti nel posto di polizia di frontiera francese dagli stessi agenti di polizia che hanno mostrato chiaramente una propensione alla violenza.

Due persone che sono state respinte in Italia sono state arrestate nella stazione ferroviaria di Mentone. Stavano per acquistare un biglietto alla biglietteria automatica e hanno chiesto aiuto a un altro passeggero poiché non parlavano francese. Invece di aiutarli, il passeggero ha chiamato la polizia che ha arrestato i due viaggiatori con un controllo di polizia razzista.

17 novembre

Due persone tra il gruppo più numeroso di persone respinte in Italia in questo giorno dalla PAF sono state sottoposte a un lungo ed estenuante interrogatorio (ancora una volta condotto da una persona in camice bianco che gli interrogati hanno scambiato per un medico) dopo essere state trattenute nel posto di frontiera per 16 ore. Al momento del rilascio, alle 11:00, non avevano ricevuto né un verbale dell’interrogatorio né alcun documento che attestasse il processo di detenzione. Altre due persone respinte quel giorno hanno riferito di essere state detenute per 24 ore. Tra le persone respinte, almeno quattro non hanno ricevuto né cibo né acqua durante questa detenzione illegalmente prolungata.

19 novembre

Coloro che vengono respinti riferiscono che le celle della polizia al posto di frontiera sono piene di persone che sono state arrestate su autobus, treni e sui sentieri che collegano il territorio italiano a quello francese. Durante alcune mattine di novembre, 30 persone vengono respinte dalla Francia all’Italia in brevi periodi di tempo (ad esempio 1,5 ore). I container in cui sono detenute le persone costituiscono un rischio per la salute a causa delle condizioni igieniche insostenibili e del rifiuto di fornire cibo e acqua.

3 dicembre

Una persona che è stata respinta dalla Francia all’Italia dopo essere stata fermata su un autobus vicino alla città di Nizza assiste al momento in cui un minore che necessita di cure mediche viene separato dalla madre con cui sta viaggiando. Lo status di residenza del giovane non è soddisfacente per gli agenti di polizia francesi, contrariamente a quello di sua madre. Il giovane viene portato al posto di frontiera della polizia francese mentre è visibilmente in condizioni di sofferenza fisica.

4 dicembre

L’inizio di dicembre è caratterizzato da una presenza insolitamente elevata di agenti di polizia che guidano auto civili senza contrassegni. Nel frattempo, l’ufficio di polizia di frontiera è dotato di una tecnologia (fornita dalla società Cellebrite) che consente di hackerare i telefoni protetti da un codice PIN per estrarre dati dai telefoni personali senza il consenso dei detenuti e senza l’ordine di un giudice (che è legalmente necessario per farlo). Dopo questa estrazione illegale di dati personali, i telefoni delle persone interessate dall’intrusione nella privacy spesso smettono di funzionare.

8 dicembre

Un giovane adulto che si trova in Europa solo da sei giorni e non parla nessuna lingua europea viene trattenuto per tutta la notte nel posto di frontiera francese senza alcuna possibilità di traduzione e senza alcuna informazione sui suoi diritti durante la detenzione.

10 dicembre

Alcune delle persone respinte dalla Francia verso l’Italia nella mattinata di oggi sono estremamente stanche e provate, il che le rende ancora più vulnerabili di fronte alla violenza dei meccanismi di frontiera. Per alcune delle persone respinte è la seconda o terza notte senza dormire. Dormire nei container dove le persone sono detenute nel posto di frontiera francese è, secondo coloro che hanno vissuto la detenzione notturna oggi, impossibile a causa delle condizioni igieniche disastrose in cui si trovano, che hanno costretto una persona a passare la notte nella gabbia all’aperto davanti ai container, poiché era detenuto lì con altre 14 persone durante la notte.

English version:

This small chronology of the multiple violences produced by the border mechanisms and its agents of the inner-european border between France and Italy at the Mediterranean Sea is an incomplete and situated account. It pictures the situation from the perspective of (often white) observers with european citizenships and thus leaves out innumerable violent incidents experienced by those who are struggling and fighting for their freedom of movement. It is thus a very partial and limited picture of the situation leaving out the crucial perspectives of people on the move (POM) and sans-papiers (people without documents recognised as “valid” by french border agents).
Also the numbers of push backs and incidents cited here are simply momentary snapshots of the situation at the border – they do neither represent the numbers of pushbacks that we observe when regularly monitoring at the border (currently about 30 per day), nor do they adequately picture all violent incidents that we observe at this border.

6th of November

The border controls on the so called upper border (the road between italian territory and Menton that is not running along the sea) where the people who are being pushed back from France to Italy is, since this month, also controlled by the italian police carrying out additional checks of passages by foot and car. In addition, the italian military is constantly positioned next to the checkpoint of the PAF. It is through this military and police corridor that the people released from detention by the french border police have to walk when being pushed back to Italy.

A person who has been arrested by the PAF in the night of the 5th November and released in the morning of the next day, reports that the containers of the PAF where people are being detained are full. Still no one is being released untill 12:00. The people being detained in the containers are subjected to long interviews consisting of questions about travel routes and personal habits carried out in the presence of persons in white coats who do not identify as police officers. This observation suggests the presence of special research task forces in the border police post of the PAF who do not make the aim of the interview transparent to the detainees.

Amongst the people detained in the french border police post in the night between the 5th and the 6th of November is a vulnerable person – an old man with a big suitcase who can barely walk.

10th of November

Six people have been arrested in the train station in Menton-Garavan in the evening of the 9th of November just after 22:00. Except for the unaccompanied minor who is amongst them, all five people are pushed back to Italy in the morning. One of the persons who has experienced detention and push back by the PAF has been travelling with his sleeping bag although he was aware that not leaving it behind when attempting to go to Menton would expose him to the french police as a person on the move. Two days ago all his other belongings were destroyed by bulldozers clearing the informal settlement under the bridge in Ventimiglia where he had slept due to a lack of safe accomodation. Another person being pushed back this morning has a swollen leg and states that „We are all traumatised after spending three days in Ventimiglia.“ This statement illustrates that the politics of the urban management are increasingly aiming at the physical and psychological destruction of people on the move in depriving them of all safety and comfort.

12th of November

Eleven people get pushed back to italian territory by the PAF. One of the people being pushed back had been handcuffed during his detention. His wrists are hurting, swollen and covered by red marks. Another person who has been detained in the border police post reports having been „harrassed“ by the french police. When pushed back, he is in distress after having been pushed around, physically shaken and verbally threatened. „While doing that the police officers where speaking to me in a derogative tone, as if i was an child“, he states. Unaccompanied minors have been detained in the french border police post by the same police officers obviously displaying an inclination towards violence.

Two people who are being pushed back to Italy have been arrested in the train station in Menton. They were about to buy a ticket at the ticket machine and asked another passenger for help since they were not speaking French. Instead of helping the passenger called the police who arrested the two travellers in a racist police control.

17th of November

Two people amongst the larger group of people pushed back to Italy on this day by the PAF have been subjected to a long and exhausting interview (once again carried out by a person in a long white coat whom the interviewees mistakenly took for a doctor) when having been detained in the border police post for 16 hours. When being released at 11:00 they had neither received a verbal protocoll of the interview nor any papers documenting he process of detention. Other two people pushed back on that day reported having been detained for 24 hours. Amongst the people pushed back at least four persons have not received any food or water during this illegally prolongued detention.

19th of November

Those who are being pushed back report that the police cells at the border police post are full of people who have been arrested on busses, trains and on the paths running from italian to french territory. During some November mornings 30 people are pushed back from France to Italy within short periods of time (such as 1,5 hours). The containers where people are being detained make proof of a health risk due to unbearable hygenic conditions and the refusal of access to food and water.

3rd of December

A person who has been pushed back from France to Italy when stopped on a bus near the city of Nice is witnessing how an underage person in need of medical attention is separated from his mother with whom he is travelling. The residence status of the young person is insatisfactory for the french police officers in contrary to the one of his mother. The young person is brought to the french border police post while being visibly in physical suffering.

4th of December

The beginning of december is marked by an unusually high prense of police officers driving in unmarked (civil) cars. Meanwhile the police office at the border is equipped with technology (provided by the company Cellebrite) to hack phones protected by a pin code in order to extract data from personal telephones without the consent of the detainees and without the order of a judge (which is legally necessary in order to do so). After this illegal extraction of personal data the telephones of the people concerned by the intrusion of privacy often cease functionning.

8th of December

A young adult who has been in Europe since six days only and does not speak any european language is detained over night in the french border police post without any access to translation and any information about his rights in custory.

10th of December

Some of the people pushed back from France to Italy in the morning of this day are extremely exhausted and worn down which makes them even more vulnerable when facing the violence of the border mechanisms. For some of the people being pushed back it is their second or third night without sleep. Sleeping in the containers where people are being detained in the french border post is, according to those who have experienced over-night detention today, impossible due to disastrous hygenic situation they are in – which forced a person to spend the night in the open-air cage in front of the containers as he was detained in there with 14 other people over night.

Version francaise:

Cette petite chronologie des multiples violences produites par les mécanismes frontaliers et leurs agents à la frontière intra-européenne entre la France et l’Italie, au bord de la mer Méditerranée, est un récit incomplet et situé. Elle dépeint la situation du point de vue d’observateurs (souvent blancs) de nationalité européenne et omet donc d’innombrables incidents violents subis par ceux qui luttent et se battent pour leur liberté de circulation. Il s’agit donc d’une image très partielle et limitée de la situation, qui omet les perspectives cruciales des personnes en mouvement (POM) et des sans-papiers (personnes sans documents reconnus comme « valides » par les agents frontaliers français).

De plus, les chiffres relatifs aux refoulements et aux incidents cités ici ne sont que des instantanés de la situation à la frontière – ils ne représentent ni le nombre de refoulements que nous observons lors de nos contrôles réguliers à la frontière (actuellement environ 30 par jour), ni tous les incidents violents que nous observons à cette frontière.

6 novembre

Les contrôles à la frontière dite « haute » (la route entre le territoire italien et Menton qui ne longe pas la mer), où les personnes refoulées de France vers l’Italie sont, depuis ce mois-ci, également contrôlées par la police italienne qui effectue des contrôles supplémentaires des passages à pied et en voiture. De plus, l’armée italienne est constamment positionnée à côté du poste de contrôle de la PAF. C’est par ce couloir militaire et policier que les personnes libérées de détention par la police des frontières française doivent passer lorsqu’elles sont refoulées vers l’Italie.

Une personne qui a été arrêtée par la PAF dans la nuit du 5 novembre et libérée le lendemain matin, rapporte que les conteneurs de la PAF où les personnes sont détenues sont pleins. Personne n’est encore libéré avant midi. Les personnes détenues dans les conteneurs sont soumises à de longs interrogatoires portant sur leurs itinéraires de voyage et leurs habitudes personnelles, en présence de personnes en blouse blanche qui ne s’identifient pas comme des policiers. Cette observation suggère la présence de groupes de travail spéciaux au sein du poste de police des frontières de la PAF, qui ne divulguent pas l’objectif de l’interrogatoire aux détenus.

Parmi les personnes détenues au poste de police des frontières français dans la nuit du 5 au 6 novembre se trouve une personne vulnérable : un vieil homme avec une grande valise qui peut à peine marcher.

10 novembre

Six personnes ont été arrêtées à la gare de Menton-Garavan dans la soirée du 9 novembre, peu après 22 heures. À l’exception du mineur non accompagné qui se trouve parmi eux, les cinq autres personnes sont renvoyées en Italie dans la matinée. L’une des personnes qui a été détenue et refoulée par la PAF voyageait avec son sac de couchage, bien qu’il sache que le fait de ne pas le laisser derrière lui lorsqu’il tentait de se rendre à Menton l’exposerait à la police française en tant que personne en déplacement. Il y a deux jours, toutes ses autres affaires ont été détruites par des bulldozers qui ont rasé le campement informel sous le pont de Vintimille où il dormait faute d’un logement sûr. Une autre personne refoulée ce matin a la jambe enflée et déclare : « Nous sommes tous traumatisés après avoir passé trois jours à Vintimille. » Cette déclaration illustre le fait que la politique de gestion urbaine vise de plus en plus à détruire physiquement et psychologiquement les personnes en déplacement en les privant de toute sécurité et de tout confort.

12 novembre

Onze personnes sont refoulées vers le territoire italien par la PAF. L’une des personnes refoulées avait été menottée pendant sa détention. Ses poignets sont douloureux, enflés et couverts de marques rouges. Une autre personne qui a été détenue au poste de police des frontières rapporte avoir été « harcelée » par la police française. Lors de son refoulement, elle est en détresse après avoir été bousculée, secouée physiquement et menacée verbalement. « Tout en faisant cela, les policiers me parlaient sur un ton désobligeant, comme si j’étais un enfant », déclare-t-elle. Des mineurs non accompagnés ont été détenus au poste de police des frontières français par les mêmes policiers qui affichaient manifestement une propension à la violence.

Deux personnes refoulées vers l’Italie ont été arrêtées à la gare de Menton. Elles s’apprêtaient à acheter un billet au distributeur automatique et ont demandé de l’aide à un autre passager car elles ne parlaient pas français. Au lieu de les aider, le passager a appelé la police qui a arrêté les deux voyageurs lors d’un contrôle policier raciste.

17 novembre

Deux personnes parmi le groupe plus important de personnes renvoyées en Italie ce jour-là par la PAF ont été soumises à un interrogatoire long et épuisant (une fois de plus mené par une personne vêtue d’une longue blouse blanche que les personnes interrogées ont pris à tort pour un médecin) après avoir été détenues pendant 16 heures au poste de police des frontières. Lorsqu’elles ont été libérées à 11 heures, elles n’avaient reçu ni procès-verbal de l’entretien ni aucun document attestant de leur détention. Deux autres personnes refoulées ce jour-là ont déclaré avoir été détenues pendant 24 heures. Parmi les personnes refoulées, au moins quatre n’ont reçu ni nourriture ni eau pendant cette détention illégalement prolongée.

19 novembre

Les personnes refoulées rapportent que les cellules du poste de police des frontières sont pleines de personnes qui ont été arrêtées dans des bus, des trains et sur les chemins reliant le territoire italien au territoire français. Au cours de certaines matinées de novembre, 30 personnes ont été refoulées de France vers l’Italie en peu de temps (environ une heure et demie). Les conteneurs dans lesquels les personnes sont détenues présentent un risque pour la santé en raison de conditions d’hygiène insupportables et du refus de leur donner accès à de la nourriture et à de l’eau.

3 décembre

Une personne refoulée de France vers l’Italie après avoir été arrêtée dans un bus près de la ville de Nice est témoin de la séparation d’un mineur ayant besoin de soins médicaux de sa mère avec laquelle il voyageait. Le statut de résident du jeune n’est pas satisfaisant pour les policiers français, contrairement à celui de sa mère. Le jeune est emmené au poste de police des frontières français alors qu’il souffre visiblement physiquement.

4 décembre

Le début du mois de décembre est marqué par une présence inhabituellement élevée de policiers circulant dans des voitures banalisées (civiles). Par ailleurs, le poste de police à la frontière est équipé d’une technologie (fournie par la société Cellebrite) permettant de pirater les téléphones protégés par un code PIN afin d’extraire des données des téléphones personnels sans le consentement des détenus et sans l’ordre d’un juge (ce qui est légalement nécessaire pour ce faire). Après cette extraction illégale de données personnelles, les téléphones des personnes concernées par cette intrusion dans leur vie privée cessent souvent de fonctionner.

8 décembre

Un jeune adulte qui est en Europe depuis seulement six jours et ne parle aucune langue européenne est détenu pendant la nuit dans un poste de police français à la frontière, sans accès à un interprète ni à aucune information sur ses droits en détention.

10 décembre

Certaines des personnes refoulées de France vers l’Italie dans la matinée de ce jour sont extrêmement épuisées et à bout de forces, ce qui les rend encore plus vulnérables face à la violence des mécanismes frontaliers. Pour certaines des personnes refoulées, c’est leur deuxième ou troisième nuit sans sommeil. Dormir dans les conteneurs où les personnes sont détenues au poste frontière français est, selon ceux qui ont vécu la détention pendant la nuit aujourd’hui, impossible en raison des conditions d’hygiène désastreuses dans lesquelles ils se trouvent – ce qui a contraint une personne à passer la nuit dans la cage en plein air devant les conteneurs, alors qu’elle était détenue là avec 14 autres personnes pendant la nuit.

Dal confine: monitoraggio in frontiera aprile-giugno 2025

Riceviamo e pubblichiamo il quinto resoconto dal monitoraggio in frontiera sulle violente dinamiche di controllo del confine attuate tra Ventimiglia e Mentone dalle polizie francese e italiana.
Per leggere i precedenti report sul monitoraggio in frontiera:
report marzo-aprile 2025
report febbraio-marzo 2025
report novembre-gennaio 2025
report ottobre-novembre 2024

Il testo originale è in inglese.
(English version below)

Questa breve cronologia delle molteplici violenze prodotte dai meccanismi di frontiera e dai suoi agenti alla frontiera interna tra Francia e Italia, sul Mar Mediterraneo, è un resoconto incompleto e ben contestuale. Rappresenta la situazione dal punto di vista di persone che osservano (spesso bianche) con cittadinanza europea e, di conseguenza, tralascia innumerevoli episodi di violenza vissuti da coloro che lottano e resistono per la libertà di movimento. È quindi un quadro molto parziale e limitato della situazione, che esclude le prospettive cruciali delle persone in movimento (POM) e dei sans-papiers (persone senza documenti riconosciuti come “validi” dagli agenti di frontiera francesi).
Anche i numeri dei respingimenti e degli episodi qui citati, rappresentano solo una panoramica momentanea della situazione alla frontiera – non riflettono i numeri dei respingimenti che osserviamo durante i monitoraggi regolari (attualmente circa 30 al giorno), né descrivono in modo adeguato tutti gli episodi di violenza che osserviamo a questa frontiera.

28 aprile

In questa giornata, otto persone vengono respinte dalla Francia all’Italia senza avere accesso a un interprete che fornisca informazioni sulla procedura a cui sono sottoposte, né informazioni sui loro diritti durante la custodia. Tra loro vi è una persona minorenne che avrebbe avuto diritto a un posto sicuro dove stare in Francia. Fino a tarda sera, altre tre persone restano in stato di fermo presso la stazione di polizia, dove vengono interrogate per ore riguardo al loro percorso di viaggio.

5 maggio

Durante tutto il mese di maggio 2025, il numero di persone in movimento che arrivano in Italia è stato il più alto degli ultimi 15 mesi. Di notte, le celle nel seminterrato della stazione di polizia di frontiera francese sono affollate di persone in attesa del respingimento. Inoltre, le autorità locali di Ventimiglia continuano ad annunciare lo sgombero dei precari luoghi di riparo delle persone in movimento e dei sans-papiers sotto il ponte.

In questa giornata, la polizia francese entra più volte in territorio italiano (anche in borghese con diverse auto civili della polizia). Inoltre, una persona in possesso di documenti di viaggio validi subisce un controllo razzista sul treno per la Francia e viene respinta in Italia.

6 maggio

Mentre nove persone in movimento vengono arrestate in Francia e respinte in Italia, la stazione di polizia francese rimane ancora affollata di persone in movimento in stato di arresto. Due di queste nove persone ricevono un decreto di espulsione dall’Italia (e dall’intera area Schengen) da parte della polizia italiana. Per poter restare in Europa in sicurezza, ora dovrebbero affrontare una lunga e logorante procedura giudiziaria, per la quale al momento non hanno né le energie né le risorse necessarie.

12 maggio

Tra le tre persone respinte dalla Francia all’Italia vi è una persona nata in Italia che, nonostante abbia vissuto lì per tutta la vita, non ha mai avuto accesso a documenti di viaggio che la proteggano dalle pratiche di respingimento della polizia di frontiera francese.

15 e 21 maggio

In entrambe queste giornate, almeno dieci persone respinte non hanno avuto accesso a un interprete durante la procedura di respingimento.

22 maggio

Tra le persone respinte dalla Francia all’Italia vi è un uomo fermato vicino alla città di Nizza in autostrada e posto in stato di fermo. Quando chiede ai poliziotti francesi informazioni sui suoi diritti (accesso alla traduzione, informazione sui diritti, verbale della procedura a cui è sottoposto – procès verbal…), gli viene semplicemente detto di firmare il foglio di espulsione (arrêt de réadmission). Quando rifiuta, gli agenti gli dicono che ora è in custodia (garde à vue). Viene poi rilasciato e respinto in Italia alcune ore dopo, con un foglio di espulsione firmato da qualcuno in caserma al posto suo.

26 maggio

Tra le 14 persone respinte in un breve lasso di tempo ci sono sette minorenni. Tutti avevano trascorso la notte in cella. Nessuno di loro parla francese, la maggior parte non capisce l’inglese. Non hanno avuto accesso a nessun interprete. Uno di loro ha un documento che attesta che è stato salvato in mare nel Mediterraneo quattro giorni prima e che ha 17 anni. Sulla carta di espulsione della polizia francese, però, è stata scritta l’età di 19 anni, che non è corretta. Racconta di aver mostrato il documento del salvataggio ai poliziotti, che hanno semplicemente deciso di ignorare lo status di protezione che gli spetterebbe come minorenne.

9 giugno

Durante un breve lasso di tempo, dieci persone vengono respinte questo giorno. Quattro di loro erano state arrestate nel centro di Mentone. Tutti e quattro si sono visti sequestrati i telefoni cellulari dalla polizia. Raccontano di aver protestato, ma sotto la pressione degli agenti non hanno avuto scelta. Hanno visto che la polizia annotava i numeri di serie dei telefoni e inseriva dei codici (senza poter vedere
cosa facevano esattamente). Non hanno ricevuto alcuna documentazione scritta della procedura, né vi è menzione della violazione della loro privacy sui fogli di espulsione, il che li priva della possibilità di presentare reclami futuri.

10 giugno

Anche in questo giorno le persone respinte dalla Francia all’Italia erano state fermate in un controllo razzista nel centro di Mentone.

11 giugno

Durante un vertice nella città di Nizza, la stazione di Nice St. Augustin è piena di polizia antisommossa (CRS) e gendarmeria che effettuano controlli razzisti sui passeggeri fermi e stretti in un imbuto. Le persone fermate, controllate e trattenute pubblicamente sono state costrette a fornire il PIN dei loro telefoni e, una volta sbloccati, la polizia ha scattato foto del contenuto dei dispositivi e li ha confiscati temporaneamente. Nessuno di loro ha ricevuto documentazione della procedura, il che li priva della possibilità di presentare denuncia per la violazione dei propri diritti.

16 giugno

Le quattro persone respinte dalla Francia all’Italia la mattina di questo giorno avevano passato la notte in cella senza riuscire a dormire a causa del caldo. La notte insonne si aggiunge allo stato di angoscia in cui si trovano al momento del respingimento in un paese dove non hanno alcun legame e dove non avevano intenzione di fermarsi.

17 giugno

Mentre l’insediamento precario sotto il ponte di Ventimiglia è ancora minacciato di sgombero, lasciando le persone senza un luogo dove riposarsi, alcune delle persone arrestate dalla polizia di frontiera francese vengono trattenute fino a due notti.
In questa giornata, tra le cinque persone respinte in breve tempo oltre la frontiera franco-italiana, una di esse racconta che la polizia francese ha preso e ispezionato il contenuto del suo telefono. Non riceve alcun documento che certifichi il respingimento o l’arresto né dalla polizia francese né da quella italiana, e si ritrova bloccato nella città di Ventimiglia, dove non era mai stato prima.

english version

This small chronology of the multiple violences produced by the border mechanisms and its agents of the inner-european border between France and Italy at the Mediterranean Sea is an incomplete and situated account. It pictures the situation from the perspective of (often white) observers with european citizenships and thus leaves out innumerable violent incidents experienced by those who are struggling and fighting for their freedom of movement. It is thus a very partial and limited picture of the situation leaving out the crucial perspectives of people on the move (POM) and sans-papiers (people without documents recognised as “valid” by french border agents).
Also the numbers of push backs and incidents cited here are simply momentary snapshots of the situation at the border – they do neither represent the numbers of pushbacks that we observe when regularly monitoring at the border (currently about 30 per day), nor do they adequately picture all violent incidents that we observe at this border.

28th of April

On this day eight people are pushed back from France to Italy without seeing a translator providing information about the procedure they are being subjected to and without information about their rights in custody. Amongst them is one person who is underage and would have had the right to a safe place to stay in France. Until the late evening three other people are still being held in the police station where they are being interrogated about their travel route for several hours.

5th of May

During all of May 2025 the number of people on the move arriving in Italy is the highest since 15 months. At night the cells in the basement of the french border police station are crowded with people awaiting their pushback. In addition the local authorities of Ventimiglia keep announcing the expulsion of the precarious sleeping places of people on the move and people without papers under the bridge.

On this day french police is driving (also in several civil police cars) several times into the italian territory. Also one person who is in the possession of valid travel documents is being subjected to a racist police control on the train to France and pushed back to Italy.

6th of May

While nine people on the move are being arrested in France and pushed back to Italy, the french police station is still crowded with people on the move who are still under arrest. Two of the nine people on the move are being given an expulsion from Italy (and from the entire Schengen zone) by the Italian police. In order to remain safe in Europe they would now have to go through a draining juridical procedure for which they lack the necessary energy and resources at this point of their
journey.

12th of May

Amongst the three people who are being pushed back from France to Italy one person is born in Italy and despite living there all his life never had access to the travel documents that would keep him safe from the pushback practices of the french border police.

15th and 21st of May

On both of these days at least ten people who were pushed back had no access to translation during the pushback procedure.

22nd of May

Amongst the people pushed back from France to Italy is a man who was stopped near the city of Nice on the highway and taken into custody. When he asks the french police about his rights in custody (to have access to translation, to be informed about his rights, to receive a written account of the legal procedure he is being subjected to (procès verbal), …) they simply tell him to sign the expulsion paper (arrêt de readmission). As he refuses to sign he is being told by the french police officers that he is now under arrest (garde à vue). He is released from the french police station and pushed back to Italy several hours later with an expulsion paper that somebody in the police station had signed for him.

26th of May

Amongst the 14 people pushed back in a short period of time during this day are seven minors. All of them had spend the night in the police cell. None of them speak french, most of them do not speak or understand english. They had no access to translation. One of them has a paper stating that he was saved in a sea rescue operation in the Mediterranean a four days ago and that he is 17 years old. On the expulsion paper that he was given by the french border police he was assigned the age of 19 which is not true. He claims to have showed the paper from the rescue operation to the french police who simply decided then to erase the status of protection that he would have a right to as a minor.

9th of June

During a short period of time on this day ten people are being pushed back. Four of them had been arrested in the city center of Menton. All of these four people had their phones taken away from them by the police officers. They report that they disagreed with their phones being taken away from them but under the pressure exerted by the police officers they had no choice. They have witnessed that the french police noted the serial number of their phones and typed a code into their phone (they could not see what the police did exactly). They do not receive a written account of the legal procedure they have been subjected to and on their expulsion papers there is no mention of the intrusion into their privacy which is depriving them of the possibility to complain and act against this infraction in the future.

10th of June

Again, on this day the people who are being pushed back from France to Italy have been arrested in a racist police control in the city centre of Menton.

11th of June

During a summit in the city of Nice the train station of Nice St. Augustin is crowded with riot police (CRS) and gendarmerie units subjecting passengers to racist police controls in a bottleneck of the station. The people who are stopped, held and controlled in public are being put under pressure by the police to give them the PIN code of their phones and, once the phones were unblocked, the police officers proceeded to take pictures of the content of the temporarily confiscated phones. None of the persons who were subjected to this procedure in public received any documentation of this procedure which is depriving them of the possibility to complain against this infraction of their rights.

16th of June

The four people who are pushed back from France to Italy in the morning of this day had spend the night in the french police cell where none of them was able to get any sleep because of the heat. The sleepless night that they were forced into adds on to the distress in which they find themselves when being pushed back to a country in which they have absolutely to connections or ties and where they never intended to stay.

17th of June

While the precarious settlement under the bridge in Ventimiglia is still threatened to be expulsed leaving people with absolutely no place for rest, people arrested by the french border police partly experience detention up to two nights.
On this day, amongst the five people who are being pushed back across the french-italian border within a short period of time, one person reports that the french police had taken and accessed the content of his telephone. He is not given any papers documenting his pushback and arrest neither by the french nor by the italian police and is stranded in the city of Ventimiglia where he has never been to before.

Report sull’osservazione della frontiera novembre ’24-gennaio ’25

Riceviamo e pubblichiamo un secondo report di monitoraggio di ciò che accade in frontiera tra Ventimiglia e Mentone. Il periodo di osservazione va da Novembre 2024 a Gennaio 2025. (report originale in inglese)

English Below

REPORT OSSERVAZIONE FRONTIERA NOVEMBRE-GENNAIO

Questa è la seconda parte di una corta cronologia delle molteplici violenze prodotte dai meccanismi di confine e dai agenti della frontiera interna tra Francia e Italia sul mar Mediterraneo. Si tratta di un resoconto incompleto e situato. Fotografa la situazione dal punto di vista di osservatorx bianchx con la cittadinanza europea, tralasciando così gli innumerevoli episodi di violenza vissuti da coloro che stanno lottando e combattendo per la loro libertà di movimento. Si tratta quindi di un quadro molto parziale e limitato della situazione, tralasciando le prospettive cruciali delle persone in movimento (POM_ people on the move, ndr) e delle persone sans-papiers (persone prive di documenti riconosciuti “validi” dagli agenti di frontiera francesi). Anche i numeri dei respingimenti citati sono semplicemente istantanee della situazione alla frontiera.

– non rappresentano il numero di respingimenti che noi osserviamo regolarmente quando monitoriamo il confine, né rappresentano i numeri effettivi dei respingimenti, che stimiamo ancora intorno ai 15-30 al giorno.

18 novembre al confine italo-francese presso Ventimiglia

Un minore viene rilasciato dalla stazione di polizia italiana subito dopo la partenza dell’autobus per Ventimiglia.

Ha con sé i documenti che attestano la sua età ed è stato respinto dalla Francia. Dopo aver trascorso diverse ore in fermo di polizia sia sul versante francese che su quello italiano, decide di tornare a piedi alla stazione di polizia dove aveva appena trascorso ore in cella.

Ai poliziotti alla frontiera dice di essere minorenne, ha in mano i suoi documenti e dice di essere stato appena respinto dalla Francia e di volerci tornare. Il poliziotto gli dice: “Va t’en!” (Vai via!) e indica la direzione dell’Italia.

Giuridicamente i minori hanno il diritto di rimanere nel paese in cui sono entrati. Questo respingimento è stato illegale per svariati motivi, ma i diritti delle persone in movimento non interessano tanto alla polizia alla frontiera.

Nella stessa notte viene rilasciata dalla stazione di polizia italiana una persona che ha trascorso due giorni in detenzione dal lato francese – più di dieci volte la durata delle 4 ore consentite dalla legge in Garde A Vue (la “regolare” detenzione francese).

27 novembre

Più i passaggi sicuri attraverso le frontiere per le persone in movimento vengono chiusi e controllati dalla polizia, più i loro tentativi di attraversare i confini diventano pericolosi e rischiosi.

Nella notte apprendiamo da una persona che è stata respinta in Italia che un’altra persona che era stata respinta con lui ha deciso di camminare lungo i binari verso la Francia. Questi binari sono costruiti in aria (cioè scorrono lungo un ponte sospeso sul vuoto, ndr), non c’è quasi spazio per camminare accanto al treno (che passa ogni 30 minuti, un tempo insufficiente per arrivare dall’altra parte).

2 dicembre

Dieci persone vengono rilasciate dalla stazione di polizia italiana dopo essere state respinte dalla Francia alle ore 11:00. Due di loro sono minorenni che sono stati registrati come ventiduenni a Lampedusa. Hanno detto alla alla polizia di avere meno di 18 anni, di voler rimanere in Francia, ma agli agenti non importava.

Nessuno dei dieci rilasciati ha ricevuto documenti che consentano di risalire a ciò che è accaduto o per contestarlo. A nessuno di loro è stata offerta una traduzione nella loro lingua alla stazione di polizia francese (un diritto legale di tutti coloro la cui prima lingua non è il francese). È stato semplicemente chiesto loro il nome e la firma.

5 dicembre

Un poliziotto apre la porta della stazione di polizia di frontiera francese durante la notte per fumare. “Siete voi i più coraggiosi, vero?”, grida a tutti noi, tutto contento e pronto a scherzare.

Più tardi veniamo a sapere che in questa notte a una donna rinchiusa tutta la notte nella cella della polizia è stato negato il diritto di andare in bagno. Aver torturato delle persone nel seminterrato nella stazione di polizia, a quanto pare, ha messo quel poliziotto di buon umore quella notte.

6 dicembre

I respingimenti alla frontiera italo-francese sono sempre violenti e a volte anche assurdi: una persona che accompagnava sua madre all’aeroporto è stata respinta in Italia alla frontiera. A quanto pare in questi giorni il regime di frontiera deve produrre un numero maggiore di respingimenti. Nessuna delle persone “riammesse” in Italia riceve alcuna documentazione di ciò che è successo, quindi questa pratica rimane incontestabile anche a livello legale.

Durante i controlli di polizia sui treni dall’Italia alla Francia, anche alle persone bianche sedute accanto a una persona sottoposta a un controllo basato su profilazione razziale viene chiesto di mostrare il documento. In questo senso, anche la palese profilazione razziale diventa più difficile da contestare a causa del costante perfezionamento delle tattiche violente della polizia. Le ONG stimano che ci siano almeno 20 arresti dovuti a controlli razzisti della polizia ogni giorno al confine.

Queste detenzioni superano regolarmente la durata legale di quattro ore. Ad esempio, in questi giorni di inizio dicembre una persona è stata è stata trattenuta per 14 ore senza ricevere alcuna informazione sui suoi diritti fondamentali.

17 dicembre

Nei giorni di metà mese 6 minori non accompagnati (termine legale) sono stati respinti in Italia in violazione del loro diritto di soggiorno in Francia.

Durante la detenzione dalla polizia francese, a una persona sono state poste molte domande private: se mangiano carne di maiale, quanto spesso pregano, ecc. Le condizioni di detenzione (due celle nel seminterrato) non permettono una separazione di genere.

La polizia francese scaccia dai luoghi di controllo della frontiera anche coloro che osservano le loro pratiche.

18 dicembre

Segnalazioni di violenza all’interno del container della polizia francese: sono stati spruzzati gas lacrimogeni nella cella.

20 dicembre

Diverse persone, trattenute in una stazione autostradale a qualche chilometro dalla Francia, vengono respinte in Italia.

Erano state portate prima in una stazione di polizia di Nizza, dove hanno dovuto dormire per terra, senza riscaldamento e con una finestra aperta. Al mattino sono state portate alla polizia di frontiera di Mentone e sono state respinte in Italia un giorno e mezzo dopo il loro arresto (anche in questo caso senza alcuna documentazione del loro arresto).

30 dicembre

Una persona che viene rilasciata dalla stazione di polizia italiana dopo essere stata respinta, ha trascorso quasi 24 ore nella stazione di polizia francese poco prima.

7 gennaio

L’anno inizia con una violenta esternalizzazione del confine sulla spiaggia di Ventimiglia: polizia e militari camminano lungo la spiaggia e perseguitano le persone che non hanno un altro posto dove riposare, né un tetto o una casa privata, sedute sulla spiaggia. Controllano e perquisiscono gli effetti personali e tasche delle persone costringendole a mostrare i pochi oggetti che hanno davanti a sé.

La parte della spiaggia di Ventimiglia vicino al fiume è uno degli ultimi spazi dove le persone che non hanno un altro posto dove stare, non si nascondono alla vista nell’ambiente urbano quando vogliono riposare. Ma a quanto pare la spiaggia non è per tutti.

12 gennaio

Il corpo di un giovane ragazzo in viaggio viene ritrovato annegato in mare al confine.

17 gennaio

Le statistiche sui respingimenti alla frontiera franco-italiana tra Mentone e Ventimiglia sono state pubblicate dalle autorità per il 2024: 15.000 respingimenti a Mentone. Nel 2023 erano stati 38.000. Purtroppo questi numeri non significano che un maggior numero di persone riesca ad attraversare la frontiera senza esser intercettata dalla polizia, ma che meno persone sono in grado di provarci. La fortezza Europa rafforza le sue mura esterne mentre ogni anno sempre più persone sono costrette a fuggire da dove si trovano per salvarsi la vita.

This second part of a small chronology of the multiple violences produced by the border mechanisms and its agents of the inner-european border between France and Italy at the Mediterannean Sea is an incomplete and situated account. It pictures the situation from the perspective of white observers with european citizenships and thus leaves out innumerable violent incidents experienced by those who are struggling and fighting for their freedom of movement. It is thus a very partial and limited picture of the situation leaving out the crucial perspectives of people on the move (POM) and sans-papiers (people without documents recognised as “valid” by french border agents). Also the numbers of push backs cited here are simply momentary snapshots of the situation at the border. They do neither represent the numbers of pushbacks that we observe when regularily monitoring at the border, nor do they represent factual numbers of pushbacks which we still estimate at round 15-30 per day.

18th November at the french-italian border near Ventimiglia

A minor gets released from the italian police station just after the bus to Ventimiglia has left in the evening. He has papers stating his age with him and has been pushed back from France. After having spend several hours in police detention on the french and on the italian side he decides to walk back to the police station where he had just spent hours in the cell. He tells the policemen at the border that he is a minor, holds his papers and says that he has just been pushed back from France and wants to return there. The policeman tells him: „Va t‘en!“ (Go away!) and points in the direction of Italy. Juridically minors have the right to stay in the country that they have entered. This pushback was illegal in a double sense – but the rights of people are not of interest to the police at the border.

In the same night a person gets released from the italian police station who has spend two days in french police detention – more than ten times the duration of the legally allowed 4 hours in GARDE A VUE (the “regular” french custody).

27th November

The more safe passages across borders for people on the move are closed and controlled by police, the more lifethreatening and desperate their attempts to do so become:

In the night we learn from a person who was pushed back to Italy that another person who was pushed back with him decided to walk along the railtracks towards France. These railtracks are constructed up in the air, there is almost no space to walk next to the train (that passes every 30 minutes, not enough time to have already reached the other side).

2nd December

Ten people get released from the italian police station after having been pushed back from France at 11:00 am. Two of them are minors who have been registered as 22year olds in Lampedusa. They have been telling the police that they are under 18, that they wanted to stay in France, but the officers did not care.

Nobody of the ten people who got released has received any documents to be able to retrace what has just happened to them or to contradict it. None of them had been offered a translation into their language at the french police station (also a legal right of everybody whose first language is not french). They have simply been asked for their names and signatures.

5th December

A policeman opens the door of the french border police station at night to smoke. “You are the very courageous ones, aren‘t you?!” he shouts to us all self-contented and up for a joke. Later we learn that in this very night a women who was locked all night in the police cell was denied the right to go to the toilet. Having tortured people in the basement of his police station apparently had put that policeman in a good mood on that night.

6th December

The pushbacks at the french-italian border are all the time violent and sometime even absurd: a person accompanying his mother to the airport was pushed back to Italy from the border. Apparently in these days the border regime need to produce higher numbers of pushbacks. None of the people “readmitted” to Italy receives any documentation of what has happened to them so this practice remains uncontestable for them at a legal level, too.

In the racist police controls on the trains from Italy to France the white people sitting next to a person racially profiled by the border police are asked to show their documents, too these days. Even the very blatant racial profiling becomes more difficult to contest due to the constant refinement of violent police tactics. NGOs estimate that there are at least 20 arrests due to racist police controls daily at this border.

Regularily these detentions exceed the legal time frame of four hours. For example, in these days in the beginning of December a person has been detained 14 hours without receiving any information about their rights.

17th December

In the days in the middle of this month 6 unaccompanied minors (a legal term) have been pushed back to Italy in violation of their right to stay in France.

In french police detention a person has been asked many private questions: If they ate pork, how often they pray, etc. The conditions of detention (two cells in the basement) do not allow for a separation along different genders.

The french police also chases those away from the places of border controls who observe their practices.

18th December

Reports of violence inside the police container on the french side: tear gas had been sprayed into the cell.

20th December

Several people get pushed back to Italy who have been detained at a highway station some kilometres into France. They had been brought first to a police station in Nice where they had to sleep on the floor with no heating and an open window. In the morning they were brought to the border police in Menton and were pushed back to Italy one and a half days after their arrest (also without any documentation of their arrest).

30th December

A person who is released from the italian police station after having been pushed back there has spent almost 24 hours in the french police station just before.

7rd January

The year starts with a violent externalisation of the border to the beach of Ventimiglia: police and military walk along the beach and harrass the people who have no other place to rest, no roof or private house, sitting on the beach. They control and search the belongings and pockets of people forcing them to display the few objects they have in front of them. The part of the beach of Ventimiglia next to the river is one of the last spaces where people who have no other place to stay do not hide from view in the urban environment when they want to take a rest. But apparently the beach is not for everyone.

12th January

The body of a drowned young person on the move is found in the sea at the border.

17th January

The statistics of pushbacks on the french-italian border between Menton and Ventimiglia are published by the authorities for 2024: 15.000 pushback in Menton. In 2023 it was 38.000. Sadly these numbers do not mean that more people make it across the border without violent police contact but that less people are capable to try for it. Fortress Europe reinforces its outer walls while every year more and more people have to flee from where they are in order to save their lifes.